T H E M E E T I N G
Chapitre 58 : here without you
Un jour se levait sur la Citée des Anges, le printemps avait refait son
apparition et les oiseaux chantonnaient ; pourtant la chaleur des rayons ne
faisaient rien pour rendre le sourire à Sawyer…
A hundred days have
made me older
Since the last time that I saw your pretty face
100 Jours, 3 mois environ depuis la disparition de Kate, depuis qu’il
avait du se faire à l’idée qu’il ne la reverrait plus jamais. Le temps passé et
il était vrai, que la dure réalité de la vie lui montrer le chemin qu’il
parcourrait seul jusqu’à sa propre mort…
Il referma les rideaux et se trouva
dans la pénombre permettant à son esprit de s’égarer, pour quelques instants,
instant d’une vie qui n’aurait jamais eu lieu si 3 mois auparavant il ne lui
avait pas tourné le dos, l’abandonnent à un destin tragique…
A thousand lights had
made me colder
And I don't think I can look at this the same
C’était maintenant le soir, le blond avait sa main posée sur la taille
d’une jeune femme dont il ne se rappelait pas le nom et que peu lui importait.
Il faisait son travail, rien de plus mais ne pouvait nier que les soirs
illuminés de la ville paraissaient terne sans entendre la douce voix de la jolie
brune qui lui confierait qu’elle préférait encore les nuits étincelantes à tout
ce tapage.
All the miles that separate
Disappear now when I'm
dreamin' of your face
Il retira sa chemise et se laissa
tomber sur son lit, rêvant à un visage aux tâches de rousseurs qui hélas ne se
trouvait pas à des milliers de kilomètres mais bien dans un endroit
inaccessible…
I'm here without you baby
But you're still on my
lonely mind
Au départ il n’avait pas comprit pourquoi il
ne pouvait chasser son visage de sa tête, de repenser à leur moment ensemble, de
perdre son sourire quand il entrait dans l’appartement vide…Au départ, il ne
pouvait admettre à lui-même qu’il tenait à elle, bien plus qu’il ne l’aurait
imaginé et qu’elle lui avait permis quelques mois d’ouvrir à nouveau son cœur…
But
you're still with me in my dreams
And tonight, there's only you and
me.
Maintenant il ne lui restait plus que ses rêves où
chaque nuit, il la retrouvait, dès fois pour aller se promener sur la plage,
d’autres moments pour se retrouver dans l’appartement avec elle, partageant bien
plus que de simples sourires…
The miles just keep rollin'
As the people leave
their way to say hello
Comme chaque nouveau jour, il se
releva et alla se préparer pour une nouvelle journée. En apparence, personne
n’aurait pu dire qu’il avait changé, il jouait toujours le rôle de cet autre
homme depuis l’âge de 19ans ; pourtant ses amis les plus proches pouvaient
affirmer qu’il n’était plus le même et que la seule raison de son changement
était la mort de Kate. Les choses ne changeait pas autour de lui et il
continuait sa vie tel un automate, n’ayant plus de réel but.
I've heard this life
is overrated
But I hope that it gets better as we go.
Cette vie si colorée, si faussée, lui paraissait fade et sans saveur, il
continuait de la poursuivre en espérant trouver à nouveau quelque chose à quoi
se raccrocher...
I'm here without you baby
But you're still with me
in my dreams
And tonight girl, there's only you and me.
Le soir venu, il retrouvait son chat et il regardait la télévision avant
de la joindre dans ses rêves le temps d’une nuit.
Everything I know,
and anywhere I go
It gets hard but it won't take away my love
Etait-il tombé amoureux d’elle ? Il n’aurait pu le dire car il n’avait
pas assez passé de temps à ses côtés sans cesser de penser à sa vengeance mais
sa disparition avait creusé un trou béant que personne n’avait pu reboucher pour
le moment.
And when the last one falls, when it's all said and
done.
It gets hard but it won't take away my love
Les
échos de la mort de Tony avait fait parler d’eux un bon mois avant qu’on ne
retrouve des morts quelconque aux actualités mais ça ne changer rien à la
situation et au manque immense qu’il ressentait. Des gens mourraient et lui il
devait vivre en sachant que la seule raison qui l’avait gardé en vie avait causé
la perte de la seule femme qui avait su lui montrer que l’amour pouvait encore
exister…
I'm here without you baby
But you're still on my
lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the
time
L’amour, d’une certaine manière il pouvait avouer
qu’il avait ressentit cela un moment, un bref moment et à ce jour, il se
demandait s’il avait écouté son cœur plus que sa tête, si Kate serait encore là
avec lui…
Le blond sortit le balcon et s’alluma une cigarette avec son
zippo relisant l’inscription gravée.
« Si tu le perds, sache que moi tu ne
me perdras jamais. Merry xmas K. »
Quelle ironie, il avait toujours son
bien mais il avait perdu pour toujours la jeune femme.
Il tira une bouffée
de sa cigarette et ferma les yeux en repensant à Kate qui avait pris une place
plus importante dans son esprit que n’importe quelle femme. Jenna était toujours
présente mais la présence de la brunette dans son esprit s’était accrue au fil
des semaines
I'm here without you baby
But you're still with me
in my dreams
And tonight girl, there's only you and me
*****************
|