Jin
 est furieux car, contre son avis, son épouse, Sun, continue à
travailler seule dans son jardin malgré ce qui lui est
arrivé quelque temps aupravant. Dans sa rage et cherchant
à lui supprimer toute raison de prendre des risques, il se met
à saccager le jardin pour lequel elle a tant travaillé. Peu après, Sun est prise de douleurs dans le ventre et de vertiges. Elle rassure Rose et Bernard venus voir ce qu'elle avait et, avec réticence, elle se décide à aller voir Sawyer.  Après lui avoir timidement demandé si elle pouvait
jeter un coup d'oeil dans son stock de médicaments et
s'être vu demandée des explications sur ce qu'elle
recherche vraiment, elle finit par lui avouer ce dont elle a besoin :
un test de grossesse!Contre toute attente, Sawyer lui en déniche un et elle s'éloigne dans la jungle pour découvrir si oui ou non elle est  enceinte. Son amie, Kate, la soutient dans
l'attente. Au bout de deux minutes, le secret est
révélé : Sun attend bien un heureux
événement. Ce que confirme Jack peu après : le test est
totalement fiable et il conseille vivement à la jeune femme de
ne pas tarder pour le dire à son mari. Justement celui-ci, en train de pêcher, croise le chemin de Bernard et Sawyer qui parle de la grande nouvelle. Bien évidemment, Jin ne comprends pas la véritablement signification de ces termes mais.... Peu après, c'est dans son ancien jardin que Sun retrouve son mari, en train de réparer les dégâts qu'il y a commis. Etonnée  et émue, la
jeune femme lui révèle qu'il va être prochainement
papa. Jin est fou de joie mais son épouse a visiblement un autre
secret à lui avouer. En effet, elle l'informe que c'est lui, Jin, qui, avant le crash, ne
pouvait pas avoir d'enfant mais elle lui assure qu'elle ne l'a jamais
trompé. Jin la croit et crie au miracle. Et ensemble, parlant du
nom qu'il pourront donner à leur bébé, ils
travaillent côte à côte dans le petit jardin. Pendant ce temps, Locke discute avec Ana-Lucia et lui avoue que lui et Jack détiennent un homme prisonnier dans le bunker. Un homme qui pourrait bien être l'un des "Autres". La sachant policière et au vu de son expérience avec les "Autres", il lui demande de l'interroger. Henry Gale, le prisonnier, raconte alors à nouveau son histoire à Ana-Lucia : lui et sa femme faisaient le tour du monde en mongolfière jusqu'à ce qu'elle s'écrase sur l'île. Son épouse, depuis, est décédée, il l'a enterrée puis s'est fait peu après capturer par Danielle Rousseau qui l'a livré à Jack, Sayid et Locke. A la demande insistante d'Ana-Lucia, Henry accepte de dessiner un plan pour la guider jusqu'aux débris de sa mongolfière, seul moyen de se disculper d'être un "Autre".  Une fois en possession de cette carte, en secret de Jack et Locke, Ana-Lucia demande à Sayid de l'aider à
trouver le ballon et à découvrir si Henry ment ou pas. Charlie, qui se trouvait
avec Sayid, les accompagne. En chemin, Sayid et Ana-Lucia ont une conversation au cours de laquelle la jeune femme lui dit combien elle est désolée d'avoir provoqué la mort de Shannon. Elle est excusé par son compagnon qui rejette la responsabilité sur les  "Autres" et vengeance sera faite,
dit-il, s'il s'avère que Henry est bien l'un d'eux.
Lorsqu'enfin, ils arrivent dans la clairière où devrait
se trouver les restes du ballon selon les dires du prisonnier, ils ne
trouvent rien. Ils décident néanmoins de chercher plus
avant et de quadriller le terrain...Pendant ce temps, alors qu'Henry est autorisé à sortir provisoirement de sa "cellule", il pose quelques questions à Jack et Locke au sujet de l'ordinateur qui se trouve dans le bunker et sur le stock de nourriture. Ceci avant de mentionner le plan qu'il a confié à Ana-Lucia à leur insu. Ce qui les remplit alors d'appréhension et d'effroi est le  discours d'Henry. Il
leur affirme qu'ils ont de la chance qu'il ne soit pas l'un des "Autres" qu'ils
redoutent tant car si c'était le cas, il aurait très bien
pu tendre un piège à Ana-Lucia en l'envoyant dans un
endroit où ses compagnons l'attendraient pour la capturer avant
de l'utiliser comme monnaie d'échange !!!!! |
>> Peu
après, nous découvrons que Sun rencontre
secrètement Jae, l'homme que ses parents avaient tenté de
lui faire épouser. Tous deux apprennent et révisent leur
anglais, à l'insu de Jin.
